ヨコハマトリエンナーレ2020「AFTERGLOW―光の破片をつかまえる」

関連イベント

キャプション

キャプション

木村絵理子によるガイド・ツアー「AFTERGLOW ― 光の破片をつかまえる」とは
（ヨコハマトリエンナーレ2020）

中高生プログラム2020 「ヨコトリ2020を体験しよう！伝えよう！」

「中高生プログラム2019」の様子　　　　　　　　　　　　撮影：加藤健

中学生・高校生を対象として、2020年8月から2021年2月まで全10回にわたるプログラムを開催します。 プログラム前半は、ヨコハマトリエンナーレ2020を舞台に、現代美術の作品や、普段なかなか出会うことのできないアーティストや専門家との出会いを通して、美術のいろいろな魅力を体験します。そして後半は、その経験をもとに、現代アートや美術の楽しさを伝えるためのプランを自分たちで企画し、実施します。
7月25日から8月9日の期間限定で、若干名の追加募集を受け付けます。美術が好きな人、美術館に行くのが始めての人、どんな人でも大歓迎！ご参加をお待ちしています。

※プログラムの実施にあたっては、横浜市文化施設における新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン
　を遵守いたします。 
※プログラムの一部はオンライン会議システム等を使用して実施します
※新型コロナウィルス感染拡大の状況によって日程や内容は変更となる場合があります。

参加型アクション「エピソード06　岩井優《彗星たち》」（ヨコハマトリエンナーレ2020）

岩井優　《彗星たち》のためのドローイング

岩井優は「洗浄」をテーマに活動するアーティストです。今回「ヨコハマトリエンナーレ2020」の出品作品として、《彗星たち》と題したアクションを、オンラインを主軸に展開します。このアクションに参加してくださる方を募集します。
まず、参加者はアーティストと共にオンラインで紙袋型マスクを制作します。そのマスクを着用して、自宅周辺や好きな場所で各自清掃アクションをおこないます。それらの体験をもとに、参加者限定の動画や画像を視聴しながら話し合いをおこないます。
私たちは「汚れ」を公共のものとしてケアし続けることは可能なのでしょうか。震災後、除染作業にたずさわったアーティストと一緒に、汚れのケアについて考えてみませんか。

本プログラムのInstagramアカウント
 @broom_stars

1975年、京都府生まれ、東京を拠点に活動。洗浄や清掃という日常行為に着目し、その背後にある社会的・記号的意味を顕在化するような映像やインスタレーション、パフォーマンスなどを発表する。本展では、「エピソード」の一つとして、作家自身が作業員として定期的に携わった除染作業の経験を下敷きに、一般参加者と共にディスカッションと清掃にまつわるアクションを行う。2017年、リボーンアート・フェスティバル（宮城）、2018年「定点なき視点」（横浜市民ギャラリー）等に出品。

ヨコハマトリエンナーレ2020 「AFTERGLOW ― 光の破片をつかまえる」関連プログラム

市民のアトリエでは3つのプログラムの参加者を募集します。
日程や申込方法などの詳細は、申込開始時期が決定次第、公開いたします。

参加型アクション

岩井優　《彗星たち》のためのドローイング

アーティスト：岩井優

岩井優は「洗浄」をテーマに活動するアーティストです。今回は参加者とともにマスクを着用してトリエンナーレの会場内を清掃し、それらの体験をもとに話し合いをおこないます。作家と一緒に汚れのケアについて考えてみませんか。

レクチャー&ワークショップ

講師：飯川雄大（出品作家）

飯川雄大は人の認識の不確かさや、社会の中で見逃されがちな事象に注目して制作するアーティストです。今回は、本展出品作品とこれまでの作品についてのレクチャーと、「特訓シート」をつかって4コマ漫画を制作するワークショップをおこないます。

キュレータートーク

「ヨコハマトリエンナーレ2017」でのトークの様子

講師：木村 絵理子
（当館主任学芸員　ヨコハマトリエンナーレ2020企画統括／キュレーター）

会場を巡りながらキュレーターが本展について紹介します。作家や作品、ヨコハマトリエンナーレ2020のテーマについて、理解を深められる絶好の機会です。

オンライン・トーク「飯川雄大の思考をつかまえる」
（ヨコハマトリエンナーレ2020）

「デコレータークラブ 配置・調整・周遊」(展示風景), 2018
©Takehiro Iikawa, Courtesy of あまらぶアートラボ A-Lab
Photo by Mugyuda Hyogo

飯川雄大は、人の認識の不確かさや、社会の中で見逃されがちな事象に注目し、鑑賞者の気づきや能動的な反応を促すような作品を制作するアーティストです。
本プログラムは、web会議システム「Zoom」を利用し、アーティストと参加者をオンラインでつないで実施します。
木村絵理子（当館主任学芸員、ヨコハマトリエンナーレ2020企画統括／キュレーター）が聞き手となり、飯川氏と対話しながら、本展出品作品とこれまでの作品を紹介します。また、後半には飯川氏の作品を理解するヒントとなるようなミニ・ワークショップをおこないます。

1981年兵庫県生まれ、同地を拠点に活動。人の認識の不確かさや、社会の中で見逃されがちな事象に注目し、鑑賞者の気づきや能動的な反応を促すような映像、写真、インスタレーションを制作。2015年黄金町エリアマネジメントセンターにて個展開催。2019年「六本木クロッシング2019展：つないでみる」（森美術館）出品。また、2005年横浜トリエンナーレにアーティスト・コレクティヴCOUMAとして参加。

特別資料展示：「資料で振り返る横浜トリエンナーレ」【前期】

(出品資料の一部、参考図)

2001年から横浜を舞台に開催されてきた現代アートの国際展・横浜トリエンナーレ。今年(2020年)は7回目となる横浜トリエンナーレの開催年です。「ヨコハマトリエンナーレ2020」は、「AFTERGLOW—光の破片をつかまえる」のテーマのもと、7月17日（金）から約3か月開催されます。第1回が開催された2001年から約20年が経過し、目まぐるしく変化する世界情勢をアートの視点から捉え直す試みが続けられています。
美術情報センターでは「資料で振り返る横浜トリエンナーレ」と題して、横浜トリエンナーレに関する様々な資料を前期・後期に分けてご紹介します。大規模な国際美術展では、展覧会カタログのほかに多種多様な印刷物が制作されます。チラシやリーフレット、マップ類といった埋もれがちな資料を保存し、後世に伝えていくことも美術情報センターの役割のひとつです。様々な資料から横浜トリエンナーレの活動を振り返ります。 

特別資料展示：「資料で振り返る横浜トリエンナーレ」【後期】

(出品資料の一部、参考図)

2001年から横浜を舞台に開催されてきた現代アートの国際展・横浜トリエンナーレ。今年(2020年)は7回目となる横浜トリエンナーレの開催年です。「ヨコハマトリエンナーレ2020」は、「AFTERGLOW—光の破片をつかまえる」のテーマのもと、7月17日（金）から約3か月開催されます。第1回が開催された2001年から約20年が経過し、目まぐるしく変化する世界情勢をアートの視点から捉え直す試みが続けられています。
美術情報センターでは「資料で振り返る横浜トリエンナーレ」と題して、横浜トリエンナーレに関する様々な資料を前期・後期に分けてご紹介します。大規模な国際美術展では、展覧会カタログのほかに多種多様な印刷物が制作されます。チラシやリーフレット、マップ類といった埋もれがちな資料を保存し、後世に伝えていくことも美術情報センターの役割のひとつです。様々な資料から横浜トリエンナーレの活動を振り返ります。